老生宿舍预订重要通知

为了确保同学能在下学期顺利入住留学生公寓，现将有关提前订房事宜通知如下，望同学们给予配合，谢谢合作！

2017年6月15日早上7:00 - 6月16日下午15:00为老生预订宿舍时间。宿舍预订采取网上订房的方式，请同学们登录http://apply.bnu.edu.cn预订下学期希望住宿的公寓房间。预订成功后，请自行打印预订结果信息，凭预订结果在2017年6月17和6月18日的早上8：00点至晚上23：00点到所预订公寓前台交付订房押金，预定天方饭店房间的同学请到励耘公寓（第三公寓）前台交付订房押金。如过期未交押金者，视同放弃所预订的房间。

宿舍预订流程(中文 英文 日文 韩文)

1. 在预订宿舍前，请同学们及时修改宿舍预订系统的登陆密码; 仔细阅读《外事服务中心留学生住宿手册》。

2. 在订房期内不办理订房手续的同学，逾期不再办理宿舍预订。

3. 订房的同学需在规定时间内预付2周宿费作为预定房间的保证金，（按规定报到日期入住后转为宿费）。2017年6月18日前（含18日）如取消订房，可退还保证金。2017年6月18日后，如因个人原因造成违约，保证金不退。请同学们慎重考虑后再交付此订房保证金。

4. 假期不退房并且下学期仍计划继续居住本公寓的同学，同样需要办理房间预订和交付订房保证金手续。

5. 申请延期的同学，如想入住本公寓，可先网上订房并交付订房保证金，延期未得到批准者，可凭留办出示延期未获批准的证明，退还保证金。

6. 下学期报到后的前一周为校内调房期。在调房期如搬到校外居住，期间的房费将按公寓短期生宿费标准收取，订房保证金不退，不足房费者需补交；如搬到校内其它公寓居住，凭所搬公寓的缴费收据，可按长期生标准收取宿费，订房保证金不退。调房期结束以后退房，扣除两周宿费作为赔偿金。

7. 任何同学不可私自互换、转让床位，违者取消其住房资格，订房保证金不退。

8. 订房成功并交付订房保证金后必须在报到期内办理入住，如不按时入住者，从报到结束后的第一天开始计算房费，两周仍不入住者不再保留房间，保证金不退。

9. 在开学报到前一个星期方可入住。如提前入住者需按照短期生标准付房费。预订天方饭店的同学如需在开学前一周入住，在天方饭店没有床位的情况下，可在校内公寓按照长期生标准住宿，于9月1号搬入天方饭店。

10. 宿舍房费需预付，订房成功的同学在入住公寓时需一次性付清一个学期的房费。

11. 奖学金同学预订宿舍成功并交付订房保证金后，原奖学金公寓的床位不再保留。

12. 如译文与中文不符，以此中文规定为准。

    外事服务中心

    2017年6月13日