재학생들의 유학생기숙사 예약에 관한 통지

재학생들의 유학생기숙사 예약에 관한 통지

재학생 여러분께서 다음 학기 순리롭게 유학생기숙사에 입주하기 위하여, 기숙사예약에 관한 주의사항을 통지하므로 적극적으로 협조하시기 바랍니다. 감사합니다.

재학생의 유학생기숙사 예약기간은  2017년12월02일 오전 09:00 - 12월05일 점심12:00시 이고  인터넷에서 예약하는 방식으로 진행되므로http://apply.bnu.edu.cn 에 등록하여 다음 학기 기숙사를 예약하시기 바랍니다. 인터넷에서 예약 완성 후, 스스로 예약결과확인서를 프린트하고 2017년 12월06일-12월10일사이에 예약한 기숙사 카운터에서 예약 보증금을 지불하시기 바랍니다. 天方饭店을 예약한 학생은 유학생 제3기숙사 카운터에서 예약 보증금을 지불하시기 바랍니다.기한 내에 예약 보증금을 지불하지 않을 경우, 예약을 포기한 것으로 인정합니다. 기숙사 예약절차는 http://iso.bnu.edu.cn/uploads/201706/14/H614008528260216.pdf 에서 확인하시기 바랍니다.

1.   기숙사 예약하기 전, 《외사복무센터 유학생 기숙사 입주수첩》(《外事服务中心留学生住宿手册》)의 내용을 확인하시기 바랍니다. 안전을 위하여 제때에 기숙사예약 등록 비밀번호를 변경하시기 바랍니다.

2.   기숙사 예약기간 내에 예약수속을 취급하지 않았을 경우, 기한 초과시 접수하지 않습니다.

3.   다음학기 씬쑹기숙사(新松公寓)의 퇴실일자는 2018년6월19일입니다.

4.   기숙사를 예약한 학생은 규정된 기간내에2주간의 기숙사비용을 예약보증금으로 납부해야 합니다(규정한 등록기간 내에 입주한 후, 납부한 보증금은 기숙사비로 계산합니다). 2017년12월11일 전에 예약을 취소할 경우 예약 보증금을 반환하고, 2017년12월11일이후 개인사정으로 계약을 위반했을 경우 보증금을 반환하지 않습니다. 학생 여러분께서 잘 고려하고 기숙사를 예약하고 예약 보증금을 납부하시기 바랍니다.

5.    방학기간에 기숙사 방을 비우지 않고 다음 학기에도 계속 원래 기숙사에 거주할 경우, 역시 기숙사를 예약하고 예약 보증금을 납부해야 합니다.

6.   학습연장신청을 한 학생께서 기숙사에 입주할 경우, 먼저 인터넷에서 기숙사예약을 하고 예약 보증금을 납부해야 합니다. 학습연장신청이 통과되지 못한 경우, 유학생사무실에서 관련증명서를 신청하고 기숙사에서 예약 보증금을 반환 받을수 있습니다.

7.   다음학기 등록 후, 일주일간은 교내 기숙사 조절기간입니다. 기숙사조절기간내에 학교 외로 이사할 경우, 단기학생 납부기준에 따라 이 기간의 숙사비용을 납부해야 하며 예약 보증금은 반납하지 않고 부족한 부분은 추가로 납부해야 합니다. 기숙사조절기간 내에 본 교의 다른 기숙사로 이사할 경우, 이사하게 될 기숙사의 비용납부영수증을 제출하고 장기학생 납부기준에 따라 이 기간의 기숙사비용을 납부해야 하며 예약 보증금은 반납하지 않습니다. 기숙사조절기간 후에 방을 뺄 경우, 배상금으로 2주간의 기숙사비용을 납부해야 합니다.

8.   기숙사조절기간 예약 보증금을 납부한 학생들은 기숙사조절을 대기신청 할 수 없지만, 기숙사예약을 하지 못한 학생들의 기숙사 대기신청 수속 완료 후, 나머지 기숙사 방의 상황에 따라 기숙사조절이 가능합니다.

9.   임의로 다른 사람과 방을 바꾸거나 다른 사람에게 방을 양도하여서는 않되며 이를 위반할 경우 주숙자격을 취소하고 예약 보증금을 반환하지 않습니다.

10.  기숙사를 예약하고 예약 보증금을 납부한 후, 반드시 학기등록기간에 입주해야 합니다. 제때에 입주하지 않을 경우 학기등록기간완료 첫날부터 방값을 계산하고,  2주 내에 입주하지 않을 경우 예약한 방을 보류하지 않으며 예약 보증금을 반환하지 않습니다.

11.  학기등록 1주 전부터 입주할 수 있으며, 사전에 입주 할 경우 단기학생 납부기준에 따라 주숙비용을 납부해야 합니다.

12.  기숙사 방비는 사전에 납부해야 하며 기숙사를 예약한 학생은 기숙사에 입주 시 한학기의 기숙사비용을 일시불로 완납해야 합니다.

13.  기숙사비면제하는 장학금학생이 기숙사를 예약하고 예약보증금을 납부했을 경우, 원래 배치한 기숙사를 보류하지 읺습니다.

14.  본 번역분이 중국어통지와 맞지 않은 부분이 있을 경우 중국어규정을 기준으로 합니다.

외사서비스센터

2017년11월23일